Donnez-nous svp votre
opinion sur le Blog (en général), son contenu (message par message), et
sa forme à l’adresse e-mail : beaulieupartageinterculturel@gmail.com.
Signer les messages est preuve de courage civil ! On va essayer de
tout publier , à part les insultes non-publiables……
Projet du CSA-Centre Social de l'Avenir du Quartier de Beaulieu, WATTRELOS
Centre Social de l'Avenir
82 rue Léon Blum (Quartier de Beaulieu)
c/o Espace Maurice Titran
59150 WATTRELOS
Tél. : 03.20.75.75.74
Fax : 03.20.75.40.57
E-mail: csavenir@centresocialavenir.com
Horaires d'ouverture :
Accueil ouvert du lundi au vendredi
De 8:30-12:00 et de 13:30-18:30
82 rue Léon Blum (Quartier de Beaulieu)
c/o Espace Maurice Titran
59150 WATTRELOS
Tél. : 03.20.75.75.74
Fax : 03.20.75.40.57
E-mail: csavenir@centresocialavenir.com
Horaires d'ouverture :
Accueil ouvert du lundi au vendredi
De 8:30-12:00 et de 13:30-18:30
28/04/2012
Mauvaises Langues
( Quelque) Mots Français d'Origine Arabe:
Abricot, adobe, alchimie, alcool, algèbre, algorithme, amalgame, amiral, arsenal, artichuat, aubergine, avarie, azimuth, azue, babouche, baldaquin, bardot, bougie, cafard, café, calibre, caramel, chiffre, coton, douane, écarlate, échec, elixir, ................zénith et zero !
(Quelque) Mots Arabes (dialecte Maghrebin) d'Origine Française (où, plus tôt, Latine):
- kuzina (ar) et takuzint (kab) : du français "cuisine" ;
- farcheta (ar) et tafarchet (kab) : du français "fourchette" ;
- funara (ar) et tafunart (kab) : du français "foulard" (en kabyle, les mots locaux "tihendit", "timehremt", "amendil"" sont toujours employés) ;
- tabwat (kab) : du français "boite" ;
- tomobile : du français "automobile" ;
- tobus : du français "autobus" ;
- machina (ar) et tamachint (kab) : du français "machine", désigne le train ;
- takarust (kab) : du français carosse, désigne parfois encore la voiture ;
- plasa (ar) : du français "place";
- zmagri (immigré)
- takarust (carosse)
- souzouf (?)
- zalamit (alumettes)
- lamba (lampe)
- furn (fourneau)
- tavoula (table)
LECONS pour Adultes au CSA
1) Langue ARABE
Notions de base:
Lettres, Signes & Sons
A partir de 16 ans
Mardi soir 18:30-19:30
au CSA-Centre Social de l'Avenir, Beaulieu (Wattrelos)
2) CONVERSATION d'ANGLAIS
Les Lundis (niveau avancé) et Mercredis (débutants) à 18h00
Abricot, adobe, alchimie, alcool, algèbre, algorithme, amalgame, amiral, arsenal, artichuat, aubergine, avarie, azimuth, azue, babouche, baldaquin, bardot, bougie, cafard, café, calibre, caramel, chiffre, coton, douane, écarlate, échec, elixir, ................zénith et zero !
(Quelque) Mots Arabes (dialecte Maghrebin) d'Origine Française (où, plus tôt, Latine):
- kuzina (ar) et takuzint (kab) : du français "cuisine" ;
- farcheta (ar) et tafarchet (kab) : du français "fourchette" ;
- funara (ar) et tafunart (kab) : du français "foulard" (en kabyle, les mots locaux "tihendit", "timehremt", "amendil"" sont toujours employés) ;
- tabwat (kab) : du français "boite" ;
- tomobile : du français "automobile" ;
- tobus : du français "autobus" ;
- machina (ar) et tamachint (kab) : du français "machine", désigne le train ;
- takarust (kab) : du français carosse, désigne parfois encore la voiture ;
- plasa (ar) : du français "place";
- zmagri (immigré)
- takarust (carosse)
- souzouf (?)
- zalamit (alumettes)
- lamba (lampe)
- furn (fourneau)
- tavoula (table)
LECONS pour Adultes au CSA
1) Langue ARABE
Notions de base:
Lettres, Signes & Sons
A partir de 16 ans
Mardi soir 18:30-19:30
au CSA-Centre Social de l'Avenir, Beaulieu (Wattrelos)
2) CONVERSATION d'ANGLAIS
Les Lundis (niveau avancé) et Mercredis (débutants) à 18h00
01/04/2012
BEAULIEU-Quartier de la ville de Wattrelos
Région Nord-Pas de Calais (Carte géographique Google Maps)
La ville de Wattrelos (43 000 habitants) est située au nord-est de la métropole lilloise près de Roubaix. Elle est frontalière avec la Belgique. Elle connaît une situation économique dégradée, les stigmates persistants de la crise industrielle touchant particulièrement l'activité textile.
Le quartier Beaulieu, ancienne ZUP réalisée dans les années 60, est à large dominante d'habitat social. Il compte aujourd'hui 5 500 habitants.
LES ECOLES:
Les Ecoles Maternelles Publiques:
Pierre Brossolette - Rue Pierre Brossolette - tél : 03 20 75 77 99
Albert Camus - Rue du Beau Saule - tél : 03 20 75 89 27 - (garderie navette)
Marie Curie - Rue Leruste - tél : 03 20 75 12 46 - (garderie)
Les Ecoles Elémentaires Publiques:
Pierre Brossolette - Rue Pierre Brossolette - tél : 03 20 75 71 87
Albert Camus - Avenue Kennedy - tél : 03 20 75 86 39 (garderie navette)
Pierre Curie - Rue Bourdaloue - tél : 03 20 45 22 50 (garderie)
L' Ecole Elementaire Privé:
Lacordaire - Rue Bourdaloue - tél : 03 20 75 89 79
Le Lycée (Collège, Lycée, Lycée professionel) E.Zola
Rétroactif !
Photos du passé dans le NORD http://photos.lavoix.com/main.php?g2_itemId=13549
Photo de la famille Klopocki-Walczak (d'origine Polonaise) Oignies (pas de Calais)1936 (Archive La Voix du Nord)
Région Nord-Pas de Calais (Carte géographique Google Maps)
La ville de Wattrelos (43 000 habitants) est située au nord-est de la métropole lilloise près de Roubaix. Elle est frontalière avec la Belgique. Elle connaît une situation économique dégradée, les stigmates persistants de la crise industrielle touchant particulièrement l'activité textile.
Le quartier Beaulieu, ancienne ZUP réalisée dans les années 60, est à large dominante d'habitat social. Il compte aujourd'hui 5 500 habitants.
LES ECOLES:
Les Ecoles Maternelles Publiques:
Pierre Brossolette - Rue Pierre Brossolette - tél : 03 20 75 77 99
Albert Camus - Rue du Beau Saule - tél : 03 20 75 89 27 - (garderie navette)
Marie Curie - Rue Leruste - tél : 03 20 75 12 46 - (garderie)
Les Ecoles Elémentaires Publiques:
Pierre Brossolette - Rue Pierre Brossolette - tél : 03 20 75 71 87
Albert Camus - Avenue Kennedy - tél : 03 20 75 86 39 (garderie navette)
Pierre Curie - Rue Bourdaloue - tél : 03 20 45 22 50 (garderie)
L' Ecole Elementaire Privé:
Lacordaire - Rue Bourdaloue - tél : 03 20 75 89 79
Le Lycée (Collège, Lycée, Lycée professionel) E.Zola
Rétroactif !
Photos du passé dans le NORD http://photos.lavoix.com/main.php?g2_itemId=13549
Photo de la famille Klopocki-Walczak (d'origine Polonaise) Oignies (pas de Calais)1936 (Archive La Voix du Nord)
ADHESIONS aux COMITES (à ce jour) :
Pour le COMITE' de PROMOTION: Mehdi Massrour (Conseiller Général du Nord-Canton Est);
Pour le COMITE' SCIENTIFIQUE: Amed ZAFRANE (Prof.HISTOIRE Lycée E.Zola, Wattrelos) et
Hubert Le Boisselier (Prof. CINEMA-audiovisuel, Lycée E.Zola et ECV-Ecole Communication Visuelle, Roubaix)
Hubert Le Boisselier (Prof. CINEMA-audiovisuel, Lycée E.Zola et ECV-Ecole Communication Visuelle, Roubaix)
Inscription à :
Articles (Atom)